【国际财经时报 北京】越来越多的中国妈妈涌向美国生孩子，说明尽管美国经济正在衰退，而中国经济欣欣向荣，但美国护照对中国人的诱惑仍然相当大。文章摘译如下： 
    

    正当中国处于繁荣而美国面临经济衰退的时刻，美国生产服务的兴盛表明，对很多中国人来说，一本美国护照仍然是巨大的诱惑。美国仍被广泛认为比中国更公平，在中国，进好大学或者得到高薪工作通常取决于个人关系。“她们相信有了美国公民身份，她们的孩子可以有一个更公平的竞争环境，”相关人士说

根据1868年的美国宪法第14修正案，任何在美国领土出生的孩子，都有权获得美国公民身份。“我们不鼓励妈妈们违反法律，只是好好利用，”“这就像横穿马路。警察可能会罚款，但这并不违法。”相关人士说。

    美国官方证实，以旅游的名义前往美国生孩子，并不是犯罪。“不能因为知道有人要去美国生孩子，所以就不给签证，”美国驻北京大使馆的一位匿名发言人表示。这位发言人将提供这种服务的公司和帮助外国学生申请美国大学的中介公司类比。“只要你有钱，他们就提供服务。他们告诉你如何准备你的资料。”

    “我确信(美国)国会的人会说这是一个漏洞，”这位发言人说。许多美国的移民激进分子同意这一结论。有些人认为，宪法第14修正案原本是为了保证被释放黑奴的公民权利，从来不等于立刻给那些非法入境者、或者那些单纯为了生孩子的“游客”的孩子们提供美国护照。

    对于怀孕的外国游客，美国国土安全部和国务院并没有特别规定。“问题不在于旅行社或者妇女，”华盛顿一家移民研究机构执行主任柯阔瑞(Mark Krikorian)说。“真正的问题在政府部门。规定不允许他们拒绝接收孕妇。”柯阔瑞说，目前还不清楚第14修正案会作何调整，国会从未认真考虑过解决问题的可能性。

    现在，赴美生子的客户包括中国的医生、律师、商界领袖、政府官员以及知名媒体人物，大多数人不希望引起媒体的关注，也不愿意接受采访。大约40%的客户来自上海，30%来自北京，其他来自广州和其他地方，包括台湾。有一些是为了避过中国的计划生育政策，去美国生二胎。大多数人说他们自己不打算长期住在美国。

    赴美生子的父母一般都很有钱，和那些试图穿越边境在美国生孩子的中美洲的非法移民不同，中国的父母们坐的都是头等舱。“他们也会购物，所以他们在为(美国)经济做贡献。”他们之所以想让自己的宝宝拿到美国护照，原因是多方面的，但大多数归结为两个关键因素——教育和环境。“大陆妈妈们认为，美国有更好的教育资源，”。今年，有1000万大陆考生争夺660万的大学入学名额。“大陆的竞争太激烈了”。

    相关人士指出，作为一名美国公民，从小学到中学，孩子都能得到免费的公共教育，而且，美国的教育费用比中国顶尖的私立学校和大学更便宜。对克里斯蒂娜·楚来说，教育是她考虑的一个因素。她和自己的丈夫决定1月份在美国生第一个孩子，他们找了中介公司提供帮助。

35岁的楚说自己的弟弟和妹妹都在美国上学，“我父母为此付了一大笔钱”，因为他们是外国学生。如果她的孩子成为美国公民，她说，“这会让我们的孩子有一个新的选择。”

    同样重要的是环境。“这里很宽敞，没有污染，”楚说。“我们认为，看到这里的美丽景色，这些山山水水，会让我们很愉快。”

楚说她和丈夫在退休前希望住在台湾，对移民美国不感兴趣。她说她们拿到了旅游签证。但她担心对其他人来说并不容易。“我担心将来随着越来越多的人去美国，得到签证会更难，”她说。